On vous oublie pas

شعر پیره هه لو

پاییزه دار و ده ون بی برگه دل په شوکاوی خه یالی مه رگه

هه ر گه لایی ک که له داری ک ده وه ری نوسراوه یه که به ناخوش خه به ری

تاو هه ناوی نیه وا مات و په شیو له شی زاماری ده کیشیته نه شیو

روژپه ره سارده کزه ی بای زیریان کاته بو ژینی له دست چو و گریان

دلی پر بو له په ژاره و له دلو ژینی خوی هاته وه بیر پیره هه لو

به قسه خوشه مه ترسی مردن تاله ئه و هه ستی به مردن کردن

کاتی کوچ کردنه وختی سه فه ره داخه که م سه ختی نه مانم له به ره

هه ر بینا هات ئه جه ل و من مردم با له شیوی ک په ر و بالی بردم

تو بله ی پاشی نه مان ژینه ک بی؟ بو له شی سارده وه بو تینه ک بی؟

تو بله ی ئه و خه وه هه ستانی بی؟ یا نه ئه و قافله وه ستانی بی؟

مرگه دی و دوا به هه موشت دی نی هه مو ئاواتی له دل ده ستی نی

پاشه روکه یه کی بکم له و باخه تاکو بال و پری من پرداخه

هر بروم نابه لد و بی سه رو شوین دیار نیه خیلی هه لویان له چوین

شارزای ریگه ی مردن کیه؟ چیه ئه و منزله کوینی جیه؟

نامه ریبواری که لی هات و نه هات چاره کم به شکو ئاوا هات و نه هات

خوی به خوی کوت که ده چم بو لای قه ل که ی خودای پیر و به بیری گه لی مه ل

هه لفری راوکه ری زالی که ژ و کیو له چیای به رزه وه روی کرده نه شیو

که و ته ئه و ده شته له ترسا ته ق و ره و ده ر پری کورکور و کرمایه وه ک که و

هاته لای قه ل به کزی و بی وازی قه ل کوتی مامه هه لو ناسازی؟

کوتی قالاوه ره شه ی پز کورم پیرم و پیه له لیوی گورم

باخی ژینم به خه زان ژاکاوه کاتی مه رگه و عه جه لیش ناکه وه

پیم بلی چونه که تو هه ر لاوی زور به سال پیری به لام چا ماوی

هیزی ئه ژنوم نیه بال بی هیزه هه مو گیان داری ژیان پاریزه

قه ل کوتی باشه که گوی را دیری په ندی من پاکی به دل بس پیری

ئه و ده مه ی بابی به هه شتی من مرد دور له تو درد و به لای ئیوه ی برد

په ی کوتم روله ئه وه ی زار و نه زار هه یه تی درد و نه خوشی به هه زار

دیق و زردویی و ئاهو و ورهه م به گژه ی بای به قه وت دین به ر هم

گوشتی که و چه نده که تام داره به ناو هه نگ و هالاوی ده هنویته هه ناو

تاوه سی بیر و خه یال سرده که وی که له گور که و تی وه ها در ده که وی

پین و پالی که له پالی دی یه منزلی نوکه ری خوتی لی یه

که ره توپیو که لاکی گویلک هه لمی دل رونکه ره وه ی سه گویلک

پیکه وه چینه بکه ین له و په ینه بوی سنیر مه رحه می بیر و زینه

ول به وه چه نده به معنا قوله مه ثه ل و گفتی قه دیما قوله

بیکه سه ر مشقی ژیان ئه و ئیشه هه ر له سه ر داری نه وی هه ل نیشه

هاته وه بیری هه لو رابردوی پاکی بوژانه وه یادی مردونی

گول کرا رایه خ و پایه ندازم چه نده ئاژوا له شی کیو ئاوازم

چه نده روانه مه زه وی له و بانه کیو و ده شت له و سه ره وه چه ن جوانه

چه ن چکوله ن په له وه ر له و به رزه ئاخ که چه ن خویری گره ئه م ئه رزه

چه نده راوی که و که و بارم کرد دژمنی تاقه نیشم قارم کرد

کولکه زیرینه وه کو طاقی زه فر ئاسمان بو منی به ست کاتی سه فر

هه و ته وانان بو مدالی شه ری من چه نده شوراوه به خوین شاپه ری من

ئه ستا بو وا ره به ن و داماوم؟ من هه لو، چاو له دمی قالاوم؟

ساکه و کاره وه ها ساکاره مرگه میوانی گه دا و خون کاره

ه وری ئاسمان بی خلاتم باشه باله شم خاکه پکیشن باشه

کوتی وا شینی دریژ پیش که شی خوت گوشتی منداره وه بو هه ر به شی خوت

"ژینی کورت و به هه لویی مردن نه ک په نا بو قه لی رو ره ش بردن

لای هه لوی به رزه فری برزه مژی چون بژی شرطه نه وه ک چه نده بژی"

شاعر:سواره ایلخانی زاده

من دلم براي آغوش مادرم تنگ شده

مرا چه با رنگ كفنم
با شناسنامه قاتلم
به من چه تابوتم سپيدار باشد
يا خاكستر
به من چه گورستانم كجاست
من دلم براي آغوش مادرم تنگ شده

مرا چه با رنگ كفنم
با شناسنامه قاتلم
به من چه تابوتم سپيدار باشد
يا خاكستر
به من چه گورستانم كجاست
من دلم براي آغوش مادرم تنگ شده

من چيم داوه له ره نگي كفنه كم
له ناسنامه ي بكوژه كه م
به من چي تابووته كه م چنار بيت
يان خوله ميش
به من چي گوره كه م له كوي ده بيت
من غه ريبي باوشي دايكم ده كم

ره فيق سابير ~

ئه دمین ~پۆڵا

La fleur de la liberté en ce printemps gèle en Iran

گاندی

«درست‌تر آن است که بگوییم حقیقت خداست، تا اینکه بگوییم خدا حقیقت است.»
«تمامی شعائرِ تمامیِ مذاهب باید در معرض آزمون عقل قرار گیرند.»
«من هر گونه عقیده‌ی مذهبی را که موافق عقل نباشد و مخالف اخلاق باشد رد می‌کنم.»
«اگر از من بپرسند اصل اساسیِ مذهبِ هندو چیست، تنها پاسخ می‌دهم: جست‌وجوی حقیقت با وسایلی عاری از خشونت. حتی یک فرد ممکن است به خدا معتقد نباشد و با این حال هندو به شمار آید.»
«اگر نجس شماری بخشی از اصولِ عقایدِ مذهب هندو بود، من از اینکه خود را هندو بنامم امتناع می‌کردم.»
[مدرن‌ها، رامین جهانبگلو، نشر مرکز، چاپ دوم، 1380]

سیمون وی:

«هر کس که بتواند نسبت به انسانی رنجدیده شفقت بی شائبه نشان دهد، یقیناً، واجد عشق به خدا و ایمان است؛ حتّی اگر سرِ سوزنی در فکر عیسی مسیح نباشد.»

«هر تصوری از خدا که با عمل ناشی از محبت بی شائبه ناسازگار باشد تصور نادرستی است.»

«هر كسی كه به همنوع خود عشق بی شائبه ورزد و كل نظام عالم، از جمله درد و رنج موجود در آن را بپذیرد، یقیناً اهل اهتداء و نجات است، حتی اگر به حسب ظاهر در كفر و الحاد زندگی كند و بمیرد.»

[28. نامه به یک کشیش، سیمون وی

من کۆبانیم

ئه‌مڕۆ ده‌مه‌وێ له‌ژێر باران ته‌ڕ ته‌ڕ بم 

نه‌ چه‌تر به‌ ده‌سته‌وه‌ ده‌گرم و نه‌ خۆم ده‌خه‌مه‌ ژێر دارێک
نه ‌ده‌چمه‌ ژێر هیچ سایه‌ بانێک
هێدی هێدی ته‌ڕ ده‌بم
تێکه‌ڵی ‌ رووباره‌کان و نوقمی ناو زه‌ریاکان ده‌بم
ده‌رۆم ده‌بمه‌ هاواری نیشتمانێک
به‌ قۆڕگی هه‌موو دیکتاتۆره‌کان دا رۆده‌چم و
هاوار ده‌که‌م من چوارچر‌ای مه‌هابادم،
من کۆبانیم
من هاواری ئه‌و ئازادییه‌م که‌ داستانی ده‌یان کۆبانێی پێیه‌

ئارام

ئەمشەو لە مەیدانی république پاریس بۆ ستافی لەدەستچووی شارلی ئێبدۆ مۆمم داگیرساند

Liberté des crayons

Paris dans la rue ça fait chaud au coeur..j'ai allumé une bougie pour tout ceux qui ont pas put être là
Liberté des crayons
On vous oublie pas

آزادی

یک نفس آمد و رفت،خالی.

یکی با پاهای محکم بر زمین آمد،اما باز خالی.

یکی با کتاب و عینک بر چشم می خواند،اما باز خالی.

یکی دید با چشمان باز بر لب تیغ می کشند ،اما باز خالی.

یکی دیگر پرا هست از فلسفه تا کهکشان،اما باز خالی.

تنها تو ماندی کوبانی با افکار پر از آزادی

له‌ نیشتمانی من هه‌ر چوار وه‌رزی ساڵ بوته‌ گه‌ڵا رێزان

                       له‌ پشت هه‌موو په‌رده‌ کان گوڵێک حه‌شار ده‌راوه‌ 

تۆ بێژی گوڵی من کام په‌رده‌ حه‌شاری دابێت...